-
1 кандидат в члены
-
2 кандидат в члены
candidate member имя существительное: -
3 кандидат в члены
2) Law: alternate member, candidate member3) Diplomatic term: probationer (какой-л. организации)4) Politics: aspirant-member (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)5) Business: associate, associate member6) Makarov: associate (какой-л. организации), probationer (какой-л. организации и т.п.) -
4 кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС
Diplomatic term: alternate member of the Politbureau of the CPSU CC (СССР)Универсальный русско-английский словарь > кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС
-
5 кандидат в члены ЦК КПСС
Diplomatic term: alternate member of the Central Committee of the CPSU (СССР)Универсальный русско-английский словарь > кандидат в члены ЦК КПСС
-
6 кандидат в члены какой-либо организации
Business: associate memberУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в члены какой-либо организации
-
7 кандидат в члены коллегии присяжных заседателей
Law: potential jurorУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в члены коллегии присяжных заседателей
-
8 кандидат в члены палаты общин, который был членом парламента предыдущего созыва
Diplomatic term: sitting member (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > кандидат в члены палаты общин, который был членом парламента предыдущего созыва
-
9 кандидат в члены парламента
1) General subject: carpetbagger, parliamentary candidate2) Law: member to serve in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в члены парламента
-
10 кандидат в члены партии
1) Politics: candidate member of a party2) Business: party candidateУниверсальный русско-английский словарь > кандидат в члены партии
-
11 кандидат в члены партии
Русско-английский словарь по экономии > кандидат в члены партии
-
12 кандидат в члены партии
(national liberation movement) candidate member of a party -
13 кандидат в члены партии
candidate member of a partyРусско-английский справочник переводчика-международника > кандидат в члены партии
-
14 страна - кандидат в члены ЕС
EBRD: accession countryУниверсальный русско-английский словарь > страна - кандидат в члены ЕС
-
15 страна кандидат в члены ЕС
EBRD: pre-accession countryУниверсальный русско-английский словарь > страна кандидат в члены ЕС
-
16 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
17 список кандидатов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > список кандидатов
-
18 выдвигающий кандидата
Русско-английский военно-политический словарь > выдвигающий кандидата
-
19 испытуемый
probationer имя существительное: -
20 послушник
novice имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС — РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Сталинизм Хрущёвская оттепель Эпоха застоя Перестройка Партийная организация Политбюро Секретариат Оргбюро Центральный Комитет… … Википедия
кандидат — , а, м. 1. Тот, кто намечен для избрания, назначения или приема куда л. * Кандидат [в члены] партии (ВКП(б), КПСС). ◘ Пост его был видный кандидат ВКП(б). Платонов, 1990, 346. Я был дипломник института и кандидат ВКП(б). Коммунисты, 88.… … Толковый словарь языка Совдепии
КАНДИДАТ — (фр. candidat, от лат. candidatus одетый в белое). 1) лицо, готовящееся занять место или должность, или поступить в учебное заведение. 2) ученая степень в русских университетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Кандидат — Кандидат (от лат. candida «белая тога») предназначенный для занятия места, должности, для поступления куда записан в ожидание очереди. Кандидат в президенты Кандидат в депутаты Кандидаты в члены Политбюро ЦК КПСС Кандидат… … Википедия
Кандидат — лицо, зарегистрированное соответствующей комиссией кандидатом на должность Президента Республики Беларусь, кандидатом в депутаты Палаты представителей, кандидатом в члены Совета Республики, кандидатом в депутаты местного Совета депутатов. (Ст.… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Действительные члены (академики) Академии педагогических наук Украины — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
Машеров, Петр Миронович — Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1966 1980), член ЦК КПСС (1964 1980), кандидат в члены ЦК КПСС (1961 1964); родился в 1918 г. в д. Ширки (ныне Сенненского района Витебской области); окончил в 1939 г. Витебский педагогический институт имени С … Большая биографическая энциклопедия
Пономарев, Борис Николаевич — Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1972 1986), секретарь ЦК КПСС (1961 1986), член ЦК КПСС (1956 1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1952 1956); родился в 1905 г. в г. Зарайске; член партии с 1919 г.; с 1919 г. служил в Красной Армии; 1920 1923 на… … Большая биографическая энциклопедия
Новоселов, Валерий Петрович — Кандидат в члены Центрального комитета КПРФ с апреля 1997 г., член бюро Свердловского обкома КПРФ; родился в 1944 г.; имеет высшее медицинское и высшее юридическое образование, кандидат юридических наук; был на советской и профсоюзной работе; в… … Большая биографическая энциклопедия
Шепилов, Дмитрий Трофимович — Кандидат в члены Президиума ЦК КПСС (1956 1957), секретарь ЦК КПСС (1955 1957), член ЦК КПСС (1952 1957); родился в 1905 г. в г. Ашхабаде; член партии с 1926 г.; в 1926 г. окончил МГУ; 1926 1929 работал в органах юстиции Якутии и Западной… … Большая биографическая энциклопедия
Пуго, Борис Карлович — Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1989 1990), член ЦК КПСС (1986 1990); родился в г. Твери; член КПСС с 1963 г.; в 1960 г. окончил Рижский политехнический институт; трудовой путь начал в 1960 г. инженером Рижского электромашиностроительного… … Большая биографическая энциклопедия